Beyond the Holiday 旅行/会話ナビ スリランカ シンハラ語
管理人の第七作目、2012年6月に発行。
スリランカで留学していた管理人が当時から思い描いてきた企画を具現化したもの。というのも1992年当時、シンハラ語の学習本は今よりも少なく、管理人が留学出発前に野口先生の『シンハラ語会話練習帳』をやっとの思いで入手したものの、留学目的での滞在だったため学習を続けているとすぐに同書では学習に限界を来すことに（最初の滞在先が仏教寺院だったので、殊更にシンハラ語学習の需要が高い環境だったのかもしれません）。ある意味、想定外でした。出発前はその本を開いて全然理解が出来ず3分でさじを投げてしまったのに、現地に行ったら物足りなくなってしまう……。もちろん原始的に学ぶのも悪くはなく、その後は英語とシンハラ語を駆使して習得するようになると、毎晩の夢から日本語が消失し、シンハラ語と英語が飛び交うようになりました。帰国直後、今度は『笑っていいとも』のタモさんが何を話しているのか解らなくなるほど日本語がダメになりましたが、今となっては良い思い出です。ちなみに『シンハラ語会話練習帳』はビギナーレベル習得までは助けてくれる良書です。
本書はよく『旅の指さし会話帳56スリランカ シンハラ語』のライバル視をされることがありますが、コンセプトはビギナーから中級向けなので、趣旨が異なります。
学んでいただくため、習得していただくため、あえて本文の単語集まではカタカナルビを振らずに編集しましたが、どうも不評みたいです。やはり本書はビギナー向けと思われて（期待されて）しまう傾向があるみたいです。ということで、本書のビギナー版を新たに編集・出版する必要があることがわかりましたので、近日中に取り掛かります。
ちなみに売れ行きとしては絶好調で、本書は早い段階で廃盤。増補改訂版をリリースするに至りました。
シンハラ語学習需要があることから、ここ最近管理人はシンハラ語教室の開催を計画しております。
